Sections
You are here: Home → Poems → Icelandic Centre

Skip to content. | Skip to navigation

Icelandic Centre

— filed under:

The Poem

SJÖTTI MÁNUÐUR ÁRSINS

Shi Tao

Það sem eftir er æfinnar

mun ég ekki geta sneitt hjá „sjötta mánuði ársins“
Sjötta mánuði ársins, þegar hjarta mitt fórst
ljóð mín
og ást mín
fórust í tilfinningaheitri blóðlauginni

Sjötti mánuður ársins, funandi sólin sprettir upp húðinni
og birtir sannleikann um sár mín
Sjötti mánuður ársins, fiskarnir yfirgefa blóðrautt hafið
og synda á nýjar slóðir að leggjast í dvala
Sjötti mánuður ársins, jörðin afmyndast, fljótin þagna
Sendibréfin hlaðast upp og ná aldrei til hinna dauðu

 Listen to the poem

Translated into Icelandic from diverse sources by Sjón. Read by Sjón.

Click here for more information on the Icelandic Centre.

Document Actions
  • Send this
  • Print this
  • Bookmarks
Copyright 2008, International PEN Centre Sydney Inc.. Cite/attribute Resource. admin. (2008, March 07). Icelandic Centre. Retrieved January 07, 2009, from PEN Poem Relay Web site: http://www.penpoemrelay.org/poems/icelandic-centre. All Rights Reserved.