Sections
You are here: Home → Poems → Belarusian Centre

Skip to content. | Skip to navigation

Belarusian Centre

— filed under:

The Poem

ЧЭРВЕНЬ

УСЁ МАЁ ЖЫЦЦЁ

Ніколі не скончыцца “чэрвень”
У чэрвені сэрца памерла
У чэрвені вершы памерлі
Не выплыла любая
З рамантычнага мора крыві

У чэрвені сонца паліла і рэзала скуру
Адкрывалася ісціна ран
У чэрвені рыбы сплывалі з чырвона-крывавага мора
У месцы спакою
Зямля стала іншай і рэкі сцішэлі
Ніводны з лістоў не патрапіў у рукі памерлых

 Listen to the poem

Translated to Belarus and read by Uladzimir Niakliaeu.

Click here for more information on the Belarusian Centre.

Document Actions
  • Send this
  • Print this
  • Bookmarks
Copyright 2008, International PEN Centre Sydney Inc.. Cite/attribute Resource. admin. (2008, March 07). Belarusian Centre. Retrieved July 05, 2008, from PEN Poem Relay Web site: http://www.penpoemrelay.org/poems/belarusian-centre. All Rights Reserved.