Sections
You are here: Home → Poems → Chechen Writers Centre

Skip to content. | Skip to navigation

Chechen Writers Centre

— filed under:

The Poem 

Июнь

Shi Tao

Сан дахар

Т1ехдер дац июнь
Июнехь делла сан дог
Елла сан стихаш
Сан хьомениг а
Елла романтикин ц1ийшлахь

Июнехь 1аьткъачу малхо
Дат1ийна дагийна чкъор
чевнийн маь1на а гучудоккхуш
Июнехь ц1ийн х1орд а битийна
Д1абахна ч1ара буьжийле
Июнехь хийцаделла латта, д1атийна хиш
Кехатийн таппаш кхочур яц беллачийн кара

 Listen to the poem

Translated to Chechen by Islam Elsanov, born 1956, translator and author of prose.

Click here for more information on the Chechen Centre.

Document Actions
  • Send this
  • Print this
  • Bookmarks
Copyright 2008, International PEN Centre Sydney Inc.. Cite/attribute Resource. admin. (2008, March 07). Chechen Writers Centre. Retrieved November 21, 2008, from PEN Poem Relay Web site: http://www.penpoemrelay.org/poems/chechen-writers-centre. All Rights Reserved.