Croatian Centre

— filed under:

The Poem

Lipanj

by Shi Tao

Svi dani mojega života

Nikada neće stići dalje od «lipnja».
Lipanj, kad je moje srce umrlo
Kad je moja ljubav
Umrla u romansi lokve krvi

Lipanj, jara sunca koja mi para kožu
Otvara pravu prirodu rane
Lipanj, kad riba isplivava iz krvavog mora
Da se umrtvi na drugome mjestu
Lipanj, kad se tlo pomiče, rijeke ostaju nijeme
Gomile pisama ostaju neisporučene mrtvima

 Listen to the poem

Translated to Croatian from English by Sibila Petlevski. Recited by Sibila Petlevski.

Click here for more information on the Croatian Centre.

Document Actions
  • Send this
  • Print this
  • Bookmarks
Copyright 2008, International PEN Centre Sydney Inc.. Cite/attribute Resource. admin. (2008, March 07). Croatian Centre. Retrieved March 16, 2010, from PEN Poem Relay Web site: http://www.penpoemrelay.org/poems/croatian-centre. All Rights Reserved.