Danish Centre
The Poem
In Danish
Juni
Shi Tao
Hele mit liv
Kommer aldrig over “Juni”
Juni, da mit hjerte døde
Da min poesi døde
Da min elsker
Døde i romancens blodpøl
Juni, den gloende sol brænder min hud til sår
Afslører mit sårs sande natur
Juni, fiskene svømmer ud af de blodrøde hav
Mod et andet sted at overvintre
Juni, jorden skælver, floderne bliver tavse
Stakkevis af breve, der ikke kan blive leveret til de døde
Translation to Danish by Mette Holm.
Mette Holm is a writer and journalist specializing in China and Chinese affairs. She has also produced a brief radio feature for a Danish Internet Radio Station on the poem and SHI Tao.
Document Actions
- Send this
- Print this
- Bookmarks
Copyright 2008,
International PEN Centre Sydney Inc..
Cite/attribute Resource.
admin. (2008, March 07). Danish Centre. Retrieved November 21, 2008, from PEN Poem Relay Web site: http://www.penpoemrelay.org/poems/danish-centre.
All Rights Reserved.
Sydney Morning Herald: Freedom Relay
