Sections
You are here: Home Poems Lithuanian Centre

Skip to content. | Skip to navigation

Lithuanian Centre

— filed under:

The Poem

Birželis

Ši Tao

Visą gyvenimą

Nebepabėgsiu nuo Birželio
To birželio, kai mirė mano širdis
Kai mirė mano eilėraščiai
Kai mano mylimoji
Mirė romantiškame kraujo klane

Birželį liepsninga saulė prasvilina man odą
Ir atveria tikrąją mano žaizdos esmę
Birželį žuvis išplaukia iš kruvinai raudonos jūros
Ieškoti kitos žiemojimo vietos
Birželį iškrypsta žemė, nuščiūva upės
Kaupiasi laiškai, negalintys pasiekti mirusiųjų

 

 Listen to the poem.

The poem has been translated to Lithuanian by Laimantas Jonušys, translator and literary critic, author of a book of articles and essays, Secretary of the Lithuanian PEN.

Click here for more information on the Lithuanian Centre.

Document Actions
  • Send this
  • Print this
  • Bookmarks
Copyright 2008, International PEN Centre Sydney Inc.. Cite/attribute Resource. admin. (2008, March 07). Lithuanian Centre. Retrieved November 21, 2008, from PEN Poem Relay Web site: http://www.penpoemrelay.org/poems/lithuanian-centre. All Rights Reserved.